API Inspección de roscas con material de impresión

Los productos Plastiform son utilizados con frecuencia por los fabricantes de OCTG* (Oil Country Tubular Goods) para llevar a cabo el control y la inspección de roscas, tubos y carcasas API.

* OCTG es una familia específica de tubos de acero diseñados para la perforación petrolífera, la extracción y el transporte de petróleo y gas natural.

Introducción

Función de las roscas

Las roscas de los productos tubulares para pozos petrolíferos tienen dos finalidades:

• Ensamblar tuberías que deben soportar grandes esfuerzos
• Evitar fugas o entrada de fluidos en las diferentes columnas

Al mecanizar una rosca, la herramienta sufre un desgaste y, si éste es excesivo, la rosca resultante presentará una serie de defectos superficiales. En consecuencia, la resistencia de la rosca a las fuerzas mecánicas se verá reducida.

Roscado exterior en el torno

Inspección de roscas

Los extremos roscados deben comprobarse dimensionalmente en la fábrica donde se fabrican (aquí es donde suelen intervenir las impresiones de Plastiform), pero también deben inspeccionarse visualmente en el campo.

• La inspección en la planta suele realizarse por medio de muestreo estadístico para controlar el proceso.
• La inspección en campo suele hacerse visualmente para comprobar el desgaste y los defectos.

API y Roscas Premium

Existen dos tipos principales de conexiones Premium:

Conexiones acopladas

Los conectores más utilizados en los pozos de petróleo y gas son los roscados y los acoplados, en los que dos tubos se unen mediante un tercer componente denominado acoplamiento.

Conexiones integrales

Conectan dos tubos sin un tercer elemento ni acoplamientos. En este caso, el tubo tiene una rosca exterior (espiga) en un extremo y una rosca interior (caja) en el otro.

Conexiones acopladas

Conexiones integrales

Inspección con impresión de precisión

Inspección de moldes con Plastiform

Las impresiones Plastiform son moldes de precisión que se utilizan para evaluar indirectamente la forma de las roscas Premium.

Estas impresiones, realizadas en menos de 6 minutos, reproducen las dimensiones con una precisión a nivel de micras. Se utilizan para inspeccionar roscas externas (Pin) e internas (Box) tanto para tuberías como para acoplamientos.

Plastiform ofrece dos sistemas de aplicación:

• a mano con la Masilla Maleable bicomponente
• por inyección a pistola con el sistema de Cartucho bi-componente

La impresión es utilizada en la fábrica por el fabricante, y sobre el terreno para la inspección visual de la rosca.

Procedimiento de inspección con Plastiform – Control en fábrica

1 – Limpiar y desengrasar la superficie

Con un desengrasante validado para Plastiform, limpie perfectamente la superficie.

desengrasante DN1

2 – Realización de la impresión

Siga las instrucciones de uso y la ficha técnica para aplicar Plastiform, y espere el tiempo indicado antes de retirar la impresión.

3 – Corte de la impresión con el cortador de doble hoja

Corte la impresión Plastiform con el cortador de doble hoja para obtener un perfil que pueda inspeccionarse fácilmente en un instrumento de medición.

4 – Control de la impresión

El perfil así obtenido se inspecciona y mide directamente en un instrumento de medición óptica (proyector de perfiles o microscopio óptico).

5 – Funciones controladas

Las impresiones permiten controlar un gran número de elementos en las roscas API Premium, la junta y el reborde:

• Ángulo de la cresta
• Paso de rosca
• Altura de la rosca
• Ángulo de la rosca
• Ángulo de la raíz de la rosca
• Dimensiones de la junta y del reborde

Inspección en campo con Plastiform

Inspección visual de roscas (IVR)

Se realiza para evaluar el estado de la rosca (Pin y Box) del tubo o de los acoplamientos. De este modo se determina si es necesario realizar reparaciones o si el tubo queda inutilizable.

Las impresiones Plastiform permiten reproducir y cuantificar el desgaste de las roscas y prevenir algunos de los siguientes riesgos:

• Desgaste
• Rayaduras
• Rebabas
• Roscas machacadas
• Óxido
• Corrosión
• PerforaciónLes utilisateurs / Nos clients

La inspección por impresión Plastiform es utilizada por los mayores proveedores de productos OCTG:

• Tenaris – Vallourec
• Hunting Energy Services – NOV
• Weatherford – Voestalpine Tubulars
• BakerHughes

Plastiform ofrece soluciones rápidas y precisas para la comprobación de tuberías de perforación de yacimientos petrolíferos (tubos y revestimientos) conforme a las especificaciones API:

• EUE : External Upset Tubing
• NUE : Non-Upset Tubing
• BTC : Buttress Casing
• LTC : Long Thread Casing
• STC : Short Thread Casing